# Skiareál Mladé Buky

> Skiareál Mladé Buky v okrese Trutnov má 5 přepravních zařízení a 1,7 km sjezdovek a večer se tu lyžuje pod světly. Skipas „1denní – dospělý (13+)“ stojí 900…

Aktualizováno: 2026-11-22. Redakce: Daniël Zuiddam. URL: https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-mlade-buky

Skiareál Mladé Buky v okrese Trutnov má 5 přepravních zařízení a 1,7 km sjezdovek a večer se tu lyžuje pod světly. Skipas „1denní – dospělý (13+)“ stojí 900 Kč (ceník 2025/26).

## Základní údaje

- **Typ:** skiareál
- **Kde:** Kalná Voda, okres Trutnov, Královéhradecký kraj
- **Web:** [mladebuky.cz/lyzarske-centrum-ski-buky](https://mladebuky.cz/lyzarske-centrum-ski-buky) (zdroj: oficiální web Areálu Mladé Buky, ověřeno 21. 11. 2026)
- **Provozovatel:** Areál Mladé Buky s.r.o. (IČ 27493253) (zdroj: oficiální web – kontakt, ověřeno 21. 11. 2026)
- **Adresa:** Kalná Voda 7, 542 23 Mladé Buky (zdroj: oficiální web – kontakt (adresa areálu i provozovatele), ověřeno 21. 11. 2026)
- **Telefon:** [+420 499 940 950](tel:+420499940950) (zdroj: oficiální web – kontakt, ověřeno 21. 11. 2026)
- **E-mail:** [helpdesk@mladebuky.cz](mailto:helpdesk@mladebuky.cz) (zdroj: oficiální web – kontakt, ověřeno 21. 11. 2026)
- **Počet vleků a lanovek:** 5 (zdroj: oficiální web – stav vleků (Lanovka Buky, Vlek Buky, Rozárka, 2 koberce), ověřeno 21. 11. 2026)
- **Sjezdovky (km):** 1,7 (zdroj: oficiální web – sjezdovky a vleky (1.7 km), ověřeno 21. 11. 2026)
- **Večerní lyžování:** ano (zdroj: oficiální web – ski (večerní lyžování středa až neděle 18–21 h), ověřeno 21. 11. 2026)
- **Technické zasněžování:** ano (zdroj: oficiální web – Projekt zasněžování (modernizace zasněžovacího systému, sněžná děla Technoalpin), ověřeno 21. 11. 2026)
- **Ceník pro sezónu:** 2025/26 (zdroj: oficiální web – ceník (bez uvedení sezóny; školní ceník výslovně 2025/2026, ski stránka hlásí ukončenou sezónu 2025/26), ověřeno 21. 11. 2026)
- **GPS:** [50.59891, 15.84544](https://mapy.com/fnc/v1/showmap?mapset=outdoor&center=15.845441,50.59891&zoom=15&marker=true)

**Otevírací doba** (zdroj: oficiální web – ceník ski, ověřeno 21. 11. 2026)
- večerní lyžování, st–ne: 18:00–21:00 (dle aktuálních podmínek)

**Vstupné a ceny** (zdroj: oficiální web – ceník, ověřeno 21. 11. 2026)
- 1denní – dospělý (13+): 900 Kč (ceník na webu, sezóna neuvedena (web hlásí ukončenou sezónu 2025/26); pokladna, online 750 Kč)
- 1denní – junior (7–12 let): 780 Kč (ceník na webu (2025/26); pokladna, online 640 Kč)
- 3hodinový – dospělý: 800 Kč (ceník na webu (2025/26); pokladna, online 670 Kč)
- 3hodinový – junior: 670 Kč (ceník na webu (2025/26); pokladna, online 560 Kč)
- večerní od 18:00 – dospělý: 450 Kč (ceník na webu (2025/26); pokladna, online 380 Kč)
- večerní od 18:00 – junior: 380 Kč (ceník na webu (2025/26); pokladna, online 320 Kč)

| Zima | Dní se sněhem 30 cm a víc | Nejvíc sněhu |
|---|---|---|
| 2025/26 | 0 | 22 cm |
| 2024/25 | 0 | 13 cm |
| 2023/24 | 0 | 21 cm |
| 2022/23 | 0 | 19 cm |
| 2021/22 | 0 | 22 cm |

## Ve srovnání

- Skipas je o 10 % vyšší než medián 815 Kč u 54 skiareálů v tomto přehledu.
- Za posledních pět zim ležel na stanici ČHMÚ sníh 30 cm a víc v průměru 0 dní za zimu, víc než u 1 z 48 ostatních skiareálů v přehledu.
- Délkou sjezdovek je na 25. místě z 26.

### Další skiareály a sníh v okolí
- [Skiareál Žacléř Prkenný Důl](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-zacler): 6,5 km
- [Skiareál Velká Úpa](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-velka-upa): 12,3 km
- [Skiareál Pec pod Sněžkou](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-pec-pod-snezkou): 12,5 km
- [Skiareál Strážné](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-strazne): 17,7 km
- [Skiareál Špindlerův Mlýn](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-spindleruv-mlyn): 21 km
- [Skiareál Aldrov Vítkovice](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-vitkovice-aldrov): 24,7 km

### Co je poblíž
- [Koupaliště Mladé Buky – Sejfy](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/koupani/koupaliste-mlade-buky-sejfy): místo ke koupání, 2,1 km
- [Rozhledna Eliška](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/rozhledny/rozhledna-eliska): rozhledna, 5,7 km
- [Rybník Oblanov, Trutnov](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/koupani/rybnik-oblanov-trutnov): místo ke koupání, 6,3 km
- [Stezka korunami stromů Krkonoše](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/rozhledny/rozhledna-stezka-korunami-stromu-krkonose): rozhledna, 7,2 km
- [Rozhledna Panorama](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/rozhledny/rozhledna-panorama-janske-lazne): rozhledna, 8,6 km
- [vyhlídková věž Černohorská rašelina](https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/rozhledny/vyhlidkova-vez-cernohorska-raselina): rozhledna, 9,7 km

## Zdroje
- [oficiální web Areálu Mladé Buky](https://mladebuky.cz/lyzarske-centrum-ski-buky)
- [oficiální web – kontakt](https://mladebuky.cz/kontakt)
- [oficiální web – Projekt zasněžování (modernizace zasněžovacího systému, sněžná děla Technoalpin)](https://mladebuky.cz/storage/Dotace%20-%20Publicita%20A3.pdf)
- [oficiální web – ceník ski](https://mladebuky.cz/cenik)
- [OpenStreetMap (Overpass API)](https://www.openstreetmap.org/way/1020097719)
- [© přispěvatelé OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/copyright) (ODbL 1.0)
- [© ČHMÚ (opendata.chmi.cz)](https://opendata.chmi.cz/meteorology/climate/) (CC BY 4.0)
- [Wikimedia Commons: Jan Slovík, Trutnov, CZ](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mlad%C3%A9_Buky_ze_sjezdovky_P1011386kk.JPG) (CC BY-SA 3.0)
Metodika: https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/metodika#skiarealy
Data: https://hotelkapitan.cz/api/v2/vylety/skiarealy/skiareal-mlade-buky.csv
Citovat: Skiareál Mladé Buky. Hotel Kapitán, https://hotelkapitan.cz/cs/vylety/skiarealy/skiareal-mlade-buky, aktualizováno 22. 11. 2026.
